В 2006 году этот 38-тонный объект из четырех блоков атмосферостойкой стали полутораметровой толщины был признан бесследно исчезнувшим с арендованного музеем склада. Как пишет The Art Newspaper, пропажа гигантской скульптуры может считаться одним из самых ярких конфузов в истории музейного дела. Музей королевы Софии заказал Серра работу "Равно-параллельно: Герника-Бенгази" в 1986 году и купил ее за 220 тысяч евро (в пересчете на современный курс).
До 1990 года инсталляция находилась в одном из залов. Когда в 1990-м в музее начался ремонт, то скульптура была отправлена на частный мадридский склад Macarron. В 2004 году новый директор музея Ана Мартинес де Агилар начала ревизию фондов и в 2005-м решила вернуть работу Серра со склада. Только тогда и выяснилось, что следы стальной скульптуры потерялись. Последние документы, свидетельствующие о том, что "Равно-параллельно: Герника-Бенгази" находилась на складе, датируются 1992 годом. Владельцы склада обанкротились в 1998-м.
Музей уведомил Серра о произошедшем только в 2006 году. Скульптор согласился сделать копию при условии, что испанское министерство культуры и музей признают свою ответственность за произошедшее. Копия "Равно-параллельно: Герника-Бенгази" выставлялась на ретроспективе Серра в нью-йоркском музее современного искусства в 2007 году. В конце декабря 2008 года скульптор приедет в Мадрид, чтобы установить свою работу на новом месте в музее королевы Софии.