В Нджамене, идет подготовка к процессу над десятью европейцами, обвиняемыми в попытке похищения детей. Среди них шестеро французов из гуманитарной ассоциации "Ковчег Зои", а также 3 испанских и один бельгийский пилот, сотрудничавшие с этой организацией. Сегодня некоторые из них были заслушаны судьей. При этом, по словам министра юстиции Чада, его страна готова рассмотреть официальный запрос об экстрадиции шестерых французов, но пока не получала никаких документов от Франции.
Возвращаясь к визите президент Франции Николя Саркози в Чад: французский лидер, побывавший накануне в Нджамене, выразил "пожелание", чтобы "суд над шестью членами ассоциации прошел на их родине". При его содействии в воскресенье уже были освобождены 3 французских журналиста и 4 испанских стюардессы. Все они вернулись на родину на президентском самолете, который по пути в Париж совершил посадку в Мадриде.
В аэропорту испанской столицы вернувшимся
стюардессам была уготована теплая встреча.
Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес
Сапатеро поблагодарил Николя Саркози за его
вмешательство, в результате которого испанские
граждане смогли вернуться домой. А французский
президент, распрощавшись с освобожденными
стюардессами, продолжил свой путь. Поздно
вечером в воскресенье президентский самолет
приземлился на военно-воздушной базе Виллакубле
под Парижем.
О том, что Саркози отправился в Чад, пресс-служба
Eлисейского дворца сообщила лишь после того, как
самолет президента уже был в воздухе. В Чаде
Саркози пробыл несколько часов. Вместе с главой
этого африканского государства Индриссом Дебу
он обсудил ситуацию вокруг дела о
благотворительной организации "Ковчег Зои",
по которому в Чаде арестованы семнадцать
европейцев. Семерых власти Чада освободили
вскоре после прибытия Саркози, предписав им
забрать свои личные вещи из суда в столице Чада
Нджамене и отправиться прямо в аэропорт.
Оставшимся под стражей грозит тюремное заключение сроком до двацати пяти лет.
Все они были арестованы при попытке вывезти в Eвропу более ста детей из республики Чад. Сотрудники благотворительной организации "Ковчег Зои" утверждали, что эти дети - сироты из суданской провинции Дарфур. Оданко, по данным властей Чада, большинство детей вовсе не сироты и не беженцы из Дарфура, и в Чаде у них есть родители.
В изложении "El Mundo": Sarkozy devuelve a casa a los 7 europeos
liberados en Chad. El avion del presidente frances, Nicolas Sarkozy, se poso a ultima hora
del domingo en el aeropuerto militar parisino de Villacoublay. A bordo del Airbus
presidencial han llegado a la capital francesa los 3 periodistas galos que estaban
detenidos en Chad en el caso de la ONG el Arca de Zoe. Las autoridades del pais africano
han accedido a liberarlos tras constatar que los informadores no formaban parte de la ONG.
Poco antes, Sarkozy aterrizaba en Madrid con las 4 azafatas espanolas implicadas. Los
otros 3 espanoles miembros de la tripulacion que debia transportar a 103 ninos a Paris,
siguen detenidos. Tambien continuan bajo arresto los 6 miembros de la organizacion Arca de
Zoe.
Aun asi, la visita sorpresa de Nicolas Sarkozy a Chad ha dado sus frutos. Las liberaciones
de los periodistas y las azafatas se comunicaban con Sarkozy en Njamena, aunque al parecer
ya estaban decididas antes de su llegada. Asi lo habia expresado el propio presidente
chadiano, el dia antes.
El caso estallo hace diez dias cuando las autoridades chadianas detuvieron al grupo de
europeos bajo la acusacion de intentar secuestrar a los ninos y llevarselos ilegalmente a
Francia. La organizacion, el Arca de Zoe, defiende que pretendia salvar a huerfanos de
Darfur de una muerte segura. Pero las investigaciones apuntan a que la mayoria de los
ninos son del Chad y tienen padres.
По материалам El Mundo, Euronews, El Pais, AFP, rian.ru
Руис Нико, newsspain - "Испановости"
http://www.newsspain.ru/